El Güichi de Carlos
  • Blog
  • ¿Qué es El Güichi?
    • Programas de Televisión de El Guichi de Carlos
      • Programas de TV
      • Temporada 2023/24
    • Libros Editados por el Güichi de Carlos®
      • Güichis, Ultramarinos y otras historias cotidianas de La Isla
      • Aquellos Patios de La Isla de León
      • El Cinematógrafo en La Isla
      • Diteros y otras historias cotidianas de La Isla
      • Feria del Carmen y de la Sal. Su historia (1820 – 2020)
      • Feria Taurina de Ntra. Sra. del Carmen (1871-2023)
      • Policía Municipal y Local
      • Prisión de Partido: la cárcel del Ayuntamiento
    • Parroquianos
      • Páginas Webs de San Fernando
    • Bibliografía y fuentes
  • Aquellos Tiempos
    • Güichis, Bares y Ultramarinos
    • Callejero
    • Por qué decimos
    • Gentes de la Isla
    • Fotos Cañaillas
    • Infraestructuras
      • Castillos
      • Iglesias y Religiones
      • Puentes
      • La Isla
    • Industrias
      • Comercios
      • La Constructora
      • Militares en la Isla
      • Transportes Públicos
  • Fiestas
    • Feria del Carmen y la Sal, antigua Velada del Carmen
    • Navidad
    • Carnaval
    • Semana Santa San Fernando
      • Detalles de la Semana Santa
      • Hermandades y Cofradías
      • Anécdotas y curiosidades de las Hermandades
      • La carga de la Isla. Corto y a las bandas
        • Medio Ganchete
      • La música en la Semana Santa
      • Artistas y artesanos
  • ESPECTÁTULOS
    • Deportes
      • Historia del CD San Fernando
    • Cines
    • Teatros
    • Toros
  • Cuando España fue una Isla
  • La Isla
No Result
Ver todos los resultados
El Güichi de Carlos
No Result
Ver todos los resultados

La tradición del Nacimiento o portal de Belén en San Fernando

en Navidad

Nos contaba «Mirador de San Fernando» en 20 de diciembre de 1976, que una de las tradiciones en estas entrañables conmemoraciones de la Navidad, más pronunciadas de siempre, aunque hoy en día obtenga un asenso nada más que regular, lo constituye sin duda alguna, esos nacimientos que lucen todavía algunos hogares.

Es una tradición que tiene a desaparecer, entre otras cosas porque necesita de un espacio, y entraña un trabajo prodigio y paciente que  requiere la dedicación de muchas horas, dentro de los calendarios apretados del mundo actual.

Es más fácil y más rápido, y resulta además más económico, la implantación del árbol, la concurrencia de unas lamparillas y la presencia de unos paquetitos, más o menos grandes según la instalación, y se cubrió el expediente.

Era costumbre antigua, y en San Fernando, como en muchas regiones de España, la instalación del nacimiento, era una obligación que había que cumplir.

También te puede gustar

Recordando un nacimiento

La Cena de Navidad en aquella Isla

Día de Reyes

La lotería después de la comida de Navidad

Navidad del abuelo, y la del Nieto.

Las nochebuenas en los patios de vecinos. Programa de Radio

El padre y la madre, con la colaboración alegre y jovial de sus hijos, entretenían largas horas en ir confeccionando el nacimiento, cuando todavía las gentes, sin tantas prisas y tantas exigencias, podía permitirse el lujo de disponer de algunas horas libres para ejecutar sus gustos y sus entretenimientos.

Se mira hoy bajo un prisma simple y ligero, pero no cabe duda que en el fondo, tenía un mucho de encanto y de simbolismo.


SAN FERNANADO Y LA TRADICIÓN CON MONTAR EL PORTAL DE BELÉN O NACIMIENTO

Belenistas de la Isla
El Ayuntamiento de San Fernando volverá a montar un belén en las dependencias municipales después de más de una década (2022)

Hoy, desgraciadamente hoy, en esta hora en la que nos creemos haber progresado mucho, se mira ello con un algo de indiferencia, con una sonrisa casi compasiva.

Pero bien mirado la compasión debía orientarse hacia lo que ahora nos movemos creyéndonos más suficientes, porque en verdad estamos perdiendo muchas de las cosas que antaño nos regalaban los sentidos espirituales, haciéndonos gozar.

Entonces, siguen con la pequeña historia, solo nos quedan esos nacimientos que todavía tienen cabida en algunos edificios más o menos públicos y algún que otro ciudadano particular, amigo y enamorado de estas expresiones.

Pocas representaciones en verdad de estas atractivas instalaciones, para una ciudad y una tradición de siempre consideradas ejemplares dentro de esta faceta.

Afortunadamente no ha pasado como preveía la nota del Mirador.

En las últimas décadas no solo se ha mantenido la costumbre de «poné el nacimiento» en hogares, establecimientos, hermandades, etc. todos los años, que incluso se cuenta con talleres y asociaciones que han dado nombre a San Fernando dentro del mundo del belenismo.

Otros recuerdos, estos son de Soledad Salinas, nos llega a describir y recordar nuestros Nacimientos de cuando éramos niños (al menos es muy parecido al que se montaba en casa de mis padres) y  que, como lección aprendida, de mayores continuamos colocando a las figuras tal como nos comenta y nos dejó escrito en  Mirador de San Fernando, 13 diciembre de 1971. Dice así…

En muchas casas, se está impartiendo la costumbre de poner solamente las figuras principales sobre un fondo mas o menos original pero el Nacimiento grande, el de as montañas de corcho o de papel, el del riachuelo de cristal o de papel de estaño donde lavan eternamente unas lavanderas de barro, el del molino con su noria y su borriquillo, el del castillo de Herodes con su inmóvil guardia ante la puerta, ese, se va quedando confinado allí donde haya mucho espacio. 

Cuando yo era niña, en mi casa se ponía todos los años. Durante los primeros días de diciembre, mi madre iba trayendo casi una a una las figurillas bastas de colores chillones que solían vender en la plaza. Había que reponerlas cada año porque eran tan humildes, tan baratas, que aunque solíamos guardarlas cuidadosamente, cuando íbamos a buscarlas de nuevo, estaban todas rotas o desmontadas.

Luego había que hacer las casitas. Casitas de cartón banco con tejados pintados rabiosamente de rojo y que estaban siempre en descomunal desproporción respecto a las figuras humanas al mismo tiempo que éstas y las de los animales tenían también una relación de tamaño, casi grotesca. Así teníamos vacas del volumen de ovejas y cerditos no mucho mayores que los pequeños patos que hacíamos navegar por el río; aquel río siempre cruzado por un puente alzado entre dos montañas y sobre el que un pescador con la caña tendida, no acaba nunca de sacar su pez pintado de plata.

Había que ir también a buscar lentisco, romero y serrín. El serrín se teñía de anilina marrón para figurar la tierra de los huertesillos minúsculos y se reservaba un poco de su color natural para dibujar con el los caminos por donde debían venir los pastores con sus rebaños o el hombre que llevaba la ollita supuestamente llena de miel o aquel otro que conduce su borriquillo cargado de sacos de harina.

Teníamos que recortar en tela las prendas que habían tendido las lavanderas a la orilla del río y proporcionarse musgos húmedos y verde para tapizar prados de fantasía.

… pequeños patos que hacíamos navegar por el río; aquel río siempre cruzado por un puente alzado entre dos montañas
y en el que un pescador con la caña tendida, no acaba nunca de sacar su pez pintado de plata.

Luego entraba el rito de montarlo todo sobre unas tablas.

Primero el cielo de pape azul, sobre el que habíamos pegado estrellas recortadas de las envolturas del chocolate… Después las montañas de papel arrugado y manchado con pinceladas arbitrarias de color ocre y verde. Había otros niños que disponía de corcho para las montañas y lograban con ello un efecto mucho más real pero las montañas de mi Nacimiento fueron siempre frágiles montañas de papel.

Una vez estaba todo dispuesto, llegaba el sublime toque final: la nevada.

Era una nevada mágica, con copos de algodón, de ácido bórico, de harina, de polvos de talco, de lo se tenía más a mano. Entonces venía el extasiamiento ante la obra terminada, la comparación con otros Nacimientos que veíamos y el despilfarro desacorde de los villancicos entonados a coro en cualquier momento del día.

Sí. En verdad ya las casas no se construyen para instalar Nacimientos. Además ahora, hasta la nieve se vende en spray y a mí no me parece tan nieve como aquella que yo hacía caer a puñados sobre el tosco Belén de mi niñez.

Sí. Los árboles adornados son muy decorativos y las velas rojas al lado de las piñas pintadas de dorado, resultan preciosas pero yo, cada año, guardo un pequeño y dulce recuerdo nostálgico para el Nacimiento humilde, sencillo y lleno de ilusión que tuve cuando niña. Tal vez se sin duda porque no existe fuerza capaz de devolvérmelo. 

El Güichi de Carlos. Historias de la Isla

Diciembre 2020

Artículos Relacionados

paso de palio partes y componentes
Detalles de la Semana Santa

Paso de Palio. Partes componentes y evolución

El paso de palio es, sin ninguna duda, el elemento del cortejo procesional que más y mejor ha evolucionado. La...

La Isla de San Fernando

Playa de Camposoto en San Fernando: Guía Completa 2026

Características de la playa La Playa de Camposoto es un enclave único de unos 6 kilómetros de longitud que destaca...

orden del cortejo procesional
Detalles de la Semana Santa

Orden del cortejo procesional.

Cortejo Procesional: Detalles y Evolución CRUZ DE GUÍA: flaqueada por faroles dos cada lado cuando sólo hay dos faroles, en...

Palio, tipos y partes. Semana Santa
Detalles de la Semana Santa

Palio, tipos y partes. Semana Santa

Palio de cajón El modelo de más antigüedad es el denominado palio de cajón, formado por un techo sin exorno...

túneles en san fernando
Aquellos Tiempos

Los túneles de San Fernando, ¿realidad o leyenda?

De todos es conocido cómo se ha transmitido por tradición oral la existencia de túneles que atraviesan la ciudad de...

la prostitución en la isla. putas en san fernando
Industrias

La prostitución en La Isla

El mas viejo de los oficios conocidos de la humanidad, ha sido y es el de la prostitución, que a...

La Isla de San Fernando

Historia de San Fernando: Desde la Isla de León hasta el presente

San Fernando, una ciudad situada en la provincia de Cádiz, España, cuenta con una rica y fascinante historia que se...

Qúe ver en San Fernando Cádiz
La Isla de San Fernando

Qué ver en San Fernando: los 8 lugares imprescindibles

Qué ver en San Fernando. Al sur de la provincia gaditana La histórica Isla de León y ciudad de San...

Populares

  • orden del cortejo procesional

    Orden del cortejo procesional.

    955 shares
    Share 382 Tweet 239
  • Paso de Palio. Partes componentes y evolución

    1244 shares
    Share 494 Tweet 309
  • Los niños de la operación plus ultra

    681 shares
    Share 272 Tweet 170
  • Los túneles de San Fernando, ¿realidad o leyenda?

    855 shares
    Share 342 Tweet 214
  • Historia de San Fernando: Desde la Isla de León hasta el presente

    775 shares
    Share 310 Tweet 194
Anuncio

Ciento catorce años tras el mostrador: La memoria viva de Lencería Ramírez en La Isla

El Manchón de Garrido

Viviendas en el Manchón de Garrido con la pantalla del Cine Carraca al fondo en San Fernando

Las Churrerías de La Isla: Tradición y el distinción de ser la Ciudad Más Churrera

churreria la estacion

Historias de asombro: Los casos paranormales y misterios de San Fernando

CONTACTO

Correo: elguichidecarlos@hotmail.com

El Güichi de Carlos

San Fernando, La Isla de León

Enviar correo

Colección El Güichi de Carlos

coleccion libros el guichi de carlos 150x150

Canal YouTube El Güichi de Carlos

logo el guichi de carlos youtube
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Política de privacidad
  • Libros Editados por el Güichi de Carlos®

© 2025 El Güichi de Carlos - Historias de La Isla desde 2005

Gestionar el consentimiento de las cookies
elguichidecarlos.com solicita tu consentimiento para usar tus datos personales con estos objetivos:

Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos

Almacenar o acceder a información en un dispositivo

Tus datos personales se tratarán y la información de tu dispositivo (cookies, identificadores únicos y otros datos del dispositivo) podrá ser almacenada, consultada y compartida con proveedores externos o utilizada específicamente por este sitio web o aplicación.

Es posible que algunos proveedores traten tus datos personales en virtud de un interés legítimo, algo a lo que puedes oponerte gestionando tus opciones a continuación. Busca un enlace al final de esta página o en nuestra política de privacidad para revocar el consentimiento.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
  • Blog
  • ¿Qué es El Güichi?
    • Programas de Televisión de El Guichi de Carlos
      • Programas de TV
      • Temporada 2023/24
    • Libros Editados por el Güichi de Carlos®
      • Güichis, Ultramarinos y otras historias cotidianas de La Isla
      • Aquellos Patios de La Isla de León
      • El Cinematógrafo en La Isla
      • Diteros y otras historias cotidianas de La Isla
      • Feria del Carmen y de la Sal. Su historia (1820 – 2020)
      • Feria Taurina de Ntra. Sra. del Carmen (1871-2023)
      • Policía Municipal y Local
      • Prisión de Partido: la cárcel del Ayuntamiento
    • Parroquianos
      • Páginas Webs de San Fernando
    • Bibliografía y fuentes
  • Aquellos Tiempos
    • Güichis, Bares y Ultramarinos
    • Callejero
    • Por qué decimos
    • Gentes de la Isla
    • Fotos Cañaillas
    • Infraestructuras
      • Castillos
      • Iglesias y Religiones
      • Puentes
      • La Isla
    • Industrias
      • Comercios
      • La Constructora
      • Militares en la Isla
      • Transportes Públicos
  • Fiestas
    • Feria del Carmen y la Sal, antigua Velada del Carmen
    • Navidad
    • Carnaval
    • Semana Santa San Fernando
      • Detalles de la Semana Santa
      • Hermandades y Cofradías
      • Anécdotas y curiosidades de las Hermandades
      • La carga de la Isla. Corto y a las bandas
      • La música en la Semana Santa
      • Artistas y artesanos
  • ESPECTÁTULOS
    • Deportes
      • Historia del CD San Fernando
    • Cines
    • Teatros
    • Toros
  • Cuando España fue una Isla
  • La Isla

© 2025 El Güichi de Carlos - Historias de La Isla desde 2005

elguichidecarlos.com solicita tu consentimiento para usar tus datos personales con estos objetivos: Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos Almacenar o acceder a información en un dispositivo Tus datos personales se tratarán y la información de tu dispositivo (cookies, identificadores únicos y otros datos del dispositivo) podrá ser almacenada, consultada y compartida con proveedores externos o utilizada específicamente por este sitio web o aplicación. Busca un enlace al final de esta página o en nuestra política de privacidad para revocar el consentimiento. Privacy and Cookie Policy.