Casa Nanai o casa manolo

Como todo tiene su origen en algo, el término «Casa Nanai», con el que se conoce popularmente este sitio, también tiene su historia; es el propio Antonio el que nos lo cuenta: «Cuando se montó la bodega cayó al suelo un barril y reventó saliendo todo el vino por la calle hacia la parte baja, antes había un escalón. Cuando el vino corría por la calle se tiraron unos pescaderos que habían por la plaza y empezaron a beber el vino de las lagunas de la calle. Cogieron tal «tajá», que se quedaron dos días en el suelo tirados. El primero que se emborrachó fue uno de esos pescaderos, un tal Ninai, y a partir de este suceso se empezó a llamar Bar Ninai, que después derivó

José Luis Cercas.
Publicado en San Fernando Información 1994.