Borrego, a una parte de la Isla.

A la entrada de la calle Real subiendo la cuesta de la Ardila (donde está la pensión “La Andaluza”), justo en donde se estrecha la calle y hace un saliente la pared de las Carmelitas descalzas (Hermana Cristina), había pintado un anuncio de un producto de limpieza de ropa que aún hoy existe llamado NORIT, que simbolizaba un borrego blanco con un lazo rojo.

En la carterilla (autobús de Cádiz a San Fernando) toda persona que deseaba bajarse en esa zona “gritaba” (entonces no existía timbre para llamar la atención al conductor por parte de los pasajeros), estos, tenía que decir al “cobrador” (que no era el conductor, era otro empleado fijo que junto a la última puerta -por donde entrábamos al autobús-, había un señor en una mesa muy angosta con uniforme gris que era quién nos presentaba el billete nada más entrar – y su otra misión era mediante un timbre interno avisar al conductor para detenerse en la próxima parada)-, -continuamos con el grito-; y decían para bajarse
¡ Cobrador BORREGO ¡, con la consiguiente risa del resto de los pasajeros y el enfado del empleado.

De aquí procede que a esta parte de la Isla popularmente se le denomine “Borrego”. Independientemente de un Bar y Tienda (de alimentación) que allí existía.

Borrego en San Fernando
Simulación del anuncio del borrego. www.elguichidecarlos.com

 

Si te gusta lo nuestro, comparte y divulga.

El Güichi de Carlos.  Historias de La Isla.